every 40-50k MILES is accurate for a tranny flush, but no more than 75k MILES if you can help it, just to keep the tranny in the best operating condition, this is what the service managers recommend for all 3 dealerships ive worked in... altho for someone in Canada youd need to convert that to Kilometers.
Not sure how far for a coolant flush on Dex... I know you can flush it without voiding the warranty as long as you put Dex back in it... switching to Green like most people on the forum would recommend will prolly void anything that can be considered coolant related, ex. your head gaskets blow, "Well that is prolly because of the change in coolant, had you been running Dex-cool like your suppose to, this might not have happened, so the warranty will not cover this" is what youd most likely hear from a service adviser in the shop... not that it had ANYTHING to do with it, but its not factory, thusly to blame... its dumb but thats how it goes
Most of the manuals ive gone thru, show 0 miles - 80k miles... at 100,000miles it all starts over, the recommended procedure is to check everything at 50k and if needing it, service it, if not wait til 100k and then service everything to keep it top-notch... but hey, its your car, and your money, do it as you please