I think it is the round diaphragm thing and the plastic rod goes up and down into it and I can't see what the other end of the rod goes to but after looking at that picture again. The top the rod looks like it broke of something.
and yeah it looks like I need to be a god damn contortionist to fix the damn thing. At least on the drivers side.
Going to dig into more this weekend.