Take a look at the underside of your hood. You should be able to see if coolant has been flung from your belts. When my water pump went bad I could also feel the back of the crank was wet. But definitely sounds like a water pump or coolant elbows. Both are easy fixes. Maybe an hour or two tops.