I have a '95 grand prix and my trans was doing the same exact thing. It has a 4T60-E trans but when I tore it apart and had it looked at it turned out that the trans was shot. The torque converter had a large amount of clutch material in it and the final drive gear was sheared. I am currently replacing the transmission. I bought a new one at a junkyard and then had it rebuilt. Hope this helps