On impala's the reset is through the radio, very simple to reset. You must have the factory radio though.

A tune cannot turn the TPMS off, as that is a BCM function.