Cylinder gain in effect is telling the pcm it needs more fuel per cylinder without raping your ifr table. In my opinion the only thing that changes is stoichiometric value and that's what needs to be changed. But most v6 guys don't want to click through everything to do it. This way works just like raping ifr can. You're putting in a arbitrary value till you get your desired a/f.