I don't believe you can flash an older file on the MC's because some of the gauges and interior lights may not work. From what I've read.

A buddy had a 2000 monte that he top swapped, and I don't think he could run an 04 file, for that reason.

Your best bet is to probably send the bin to the guys at TT, and see if you can get one of them to modify it.