This is because it takes time to shift. It starts to shift at the commanded RPM, but doesn't actually complete the shift till a little bit later, hence the higher RPM. Just lower the shift points till it actually shifts where you want it.