Tiny Tuner will not write PCM's, only edit.
If you want to write to a pcm, you need a used DHP powrtuner or HP Tuners. Powrtuner is typically in the $300 range and open for if not all 3800's after you buy the hardware. HP tuners is in the $500 plus range and you need to purchase credits.
That's about it.