I hate to say it, but it's far, far more likely that the truck driver hit something in the road and kicked it up into her car rather than a piece of his brake system coming off like that.
That being said, those are Maine plates. Which probably 90% of fleet trailers have for tax reasons.