I'd say hit it with a hair dryer on high heat or a heat gun and get the wax soft enough again to wipe it up with some towels you don't care about (dollar store time!). I did this exact thing with blue wax and I got it all up with my heat gun. Just have to be really carefull NOT to overheat the linoleum as it will brown/burn if you kill it with fire, lol...