Ask if the ipod turns on... if it does.
(1) if the touch buttons work and image looks normal (only the front panel is cracked)
(2) if the images are all messed up (the crack is all the was through, you need new screen and front panel)

if the entire screen needs replaced none of the touch bottons will work, those sensors are wired into the actual screen, and not the front panel