Any version of the LS9, detuned or not, will not make it into the Camaro. You do know it costs over $15k to produce, right? That would put the Camaro way beyond its targeted price point.
It would more likely be the LSA from the Caddy CTS-V, which is quite different internally than the LS9 (cheaper to produce, as a result).