These are the closest things I can find. They would be clearly visible though. What you're looking for in that price range, just doesn't exist to my knowledge.
I think the closest you'll get is a radio that looks like a hearing aid or bluetooth earpiece. I know I've seen them, but I cant find any examples. But either way, people will see it and likely question it.