Alright, here is the way to do it if you want to do it yourself:

http://www.grandprixforums.net/04_dic_upgrade.php

And, here are the instructions to do it if you want the the dealership to do it:

Grand Prixs Of North America • View topic - Reprogramming DIC for Odometer reading