You are going through an awful lot of work for nothing, especially when you admit it's going to be temporary. The only way I can think of to properly do PCV would be to drill and tap the 2 valve covers, and go from there.