Please get a picture of the drain.

Meanwhile.. having never seen a drain there, I'm wondering if someone put an oddball radiator in or if you have a line leak like FFDP mentions