Sounds like a fairly simple fix.
4th clutch hub is more than likely stripped. $30 part and a few hours labor.
He probably never noticed it just driving around town.

Sent from Not so smart smartphone