myself, would be doing a compression test before another dollar is spent on a thing. make sure the head gasket is is ok.

lim gaskets wont leak coolant like this with a l67 and cause the white smoke out the pipes like a n/a car can when its upper intake goes bad.

but a blown head gasket would, as rare as it is for these engines, do the compression test before doing any more work.