you can buy a antifreeze tester for cheap, it will tell you if theres to much or to little antifreeze.

or pull the lower hose and let some drain out, top off with water.

the over flow will take the water and mix it with the rest, but the car has to get hot/ up to temp, and then cool down on its own with out touching the caps.