-3 to -5 is normal. Not even a brand new car off the lot will just sit at 0. Some older cars will get up in the 8% range and still are ok.
I believe you are correct that negative numbers mean the PM is cutting fuel but that would not mean he is lean that would mean he is running rich so the PCM takes away fuel to get to (stoichiometric ratio) 14.7:1