the canister is in the wheel well, if you pull the plastic liner off you'll see it. if facing the tire, its to the left.
the surging of the engine could be from a vac leak if a line blew off or broke.
the maf code, check the wires to the maf for cracks or missing insulation, bad wires can make the low voltage code pop up.