Gas Gauge is the level sendor, the fingers get worn off over time cause the gauge to read wrong.

Pretty simple fix if you're handy.

The part is found on ebay and other places for 20-30 bucks.

Here is a video on a bonneville (watch all 3), so its pretty much the same process.

Pontiac Bonneville Fuel Sender Replacement -- PART 1 - YouTube