have someone (or yourself) drop the pan and change the fluid and filter, look to see if there are chunks of metal on the bottom of the pan when you drop it, if so its toast, if you dont see anything put the new filter in and new fluid see if that helps, if not sounds like a new tranny is needed, or a rebuild.