Does it do this in reverse too or just in drive? To properly check your trans fluid the trans needs to up to temp, meaning driven for at least 40 mins, trans takes a little longer than the engine to warm up. You also want to leave the car running when check it. How many miles in the car?