I think what he is referring to is the "My Vehicles" tab under profile. You click the tab and it says Add your vehicle to the garage, but the option to add is locked, doesn't work for me either.

you can add info about your car under the "About Me" tab, there is alot of available info to fill in there, but the vehicle option doesn't work.