Yeah, pretty much the splines on the 4th gear shaft are gone, and you'll need to have a new one put in. But now there is metal in the fluid and spread all over the transmission, so if it was me, I'd just get it rebuilt or find a used trans when your dies.