Welcome. Is it a GTP, GT or SE?

Tail light you could crack open and then reseal them back together. Mirror lenses should be fairly cheap on ebay. Transmision is the achilles foot of this car, so I wouldnt be suprised if you need to rebuild it/get a used one. Search arround, theres plenty of threads on the trannies.