Looked like it was my MAF sensor that caused my surge/hesitation/chug.
Ran through my progession of investigation and repair on LS1.com.
If interested, here's the thread

http://www.ls1.com/forums/f6/2000-grand-prix-3800-part-throttle-surge-trans-159772/index2.html#post2709793