The stock PCM and tuned PCM look the same. There should be no issue whatsoever.

Edit:

They are the same, they just have different programming in them. The only way they'll know if it's a "performance" computer is if they have a tuner to check it and I seriously doubt any insurance company is going to have equipment like that...