Jumping RPM is a symptom of either a filthy MAF sensor, a broken MAF sensor, or an unplugged MAF sensor. Clean it with MAF sensor cleaner.

Also, replace that resonator - they're not terribly expensive.

The stock rear trailing arms bend on all W-bodies, because it's a "u-shaped" channel. You'll want tubular rear trailing arms to prevent bending.