I just dealt with that leak. My flange was mangled, so the exhaust shop just cut off both flanges and welded the DP to the resonator.... That was on Thursday..
If you don't want to go that route, the GM gasket is a pretty stout gasket and only $6. (I would try that first)