that noise is an air bubble in your heater core. yeah, you can try to flush your whole coolant system, but in the end you'll probably still have the noise. As long as you don't smell coolant inside and your engine temp stays normal you'll probably be alright