Welcome to the site!
If the reservoir was full but the radiator wasn't I would change the radiator cap and refill the radiator. Then watch it and see what happens in a couple of days.