Welcome! The SRS light may just be due to a dirty connector or a chaffed wire. Can't recal if the module for those is under the pass. side seat or not but I know it's an issue on other cars when located there. If you plan on working on the airbag system make sure you follow the proper steps to power it down first or you could be in for a surprise, and not a good one.

the traction control/etc issue is likely to be either a wire harness coming from one of the hubs or a hub bearing itself. Likely one of the front ones since these cars aren't easy on front hub bearings.

Get a good transmission cooler on that thing asap.