check the boot on the rack where the tie rod enters the rack, if that boot is wet the rack is on its way out. well leaking, and will fail some day in the future.

some of that stop leak stuff may slow or stop the leak, seems like its small still.