Usually a trim panel tool helps. Sometimes the plastic is old and brittle.

On the screws, look at the body of the hud and find the 7mm bolts/phillips heads on the side... I think there might be one in the front too. Those get the body out.