got ya good old mock up. new lines and id add a new T for the hell of it.
mines a regal, its not the same. my pump is on the bottom of the tank not the top.
if you dont see a hard line going under the cowl on the pass side, lift the cowl and look for it. theres got to be some of it under there. hook what you find to the pump hose.