Older 4t65e's don't seem to like being flushed, many horror stories about folks losing trans shortly after a flush.
I would just do a normal fluid drop and use fresh fluid/filter, keep an eye on it after that and see what it's like after you've driven it long enough for whats in the TC to mix in.