Unhook the alternator overnight and see what happens if the battery doesn't drain there's your problem. Using a volt meter to test battery voltage won't really tell you anything beside if you sit there and watch it for a couple of hours you might be able to watch it drain. You could use the voltmeter to check and see if anything is pulling any unreasonable voltage while the car is off by testing wires individually