Left and right ( 9 and 3) movement is loose tie rod ends.

Let go too long can cause tire wear and they could break and cause the car to wreck. Would be a good idea to get that fixed soon.

Something else might be a problem aswell. Could be the brakes being low of pad material and making the noise as the car moves or a front wheel bearing has gone bad.