You can flip the dogbone mounts and it may help a little, but it won't do much. The mount really needs to be replaced, it looks pretty wasted. That fluid may be from the mount. I bet if you had someone record that area from above the engine bay you would see the engine moving right at the mount.