rule out the tires and wheel bearings first

front or back? jack up the front end grasp the coil spring when the tires are in motion. a bad bearing will transfer into the coil spring.

tire noise from irregularly worn tires; the tires usually have a feather edge, saw tooth pattern You should be able to see and feel this when running you hand over the tire. When the coil springs sag, the toe setting move more negative and wear the inside edge as the tire scrubs.