No, the clicking only occurs when the wheels are in the air and I rock the tires back and forth (with hands at 3 and 9 o'clock).

While driving I get a thumping sound that corresponds to the speed of the vehicle.

For what it's worth I did check for play in the axle shaft joints and they are rock solid.