the only way to fix it is to take the s/c off and then the lim, install new gaskets and thread sealant on the lim bolts when re installing.

chances are you head gasket is fine.

google search for lifter in 33 minutes, its a vid of the job, you just dont have to take the rockers and lifters out, and there are write ups here too. its not all that hard.