Lack of rotor coating won't cause a tumbling of rocks noise like the coupler, but it will cause rotor slap...that's loud. But isn't very common.

Also...spending lots of money?

Probably costs liiiikkkkeee $50 or so to rebuild a GenIII Eaton M90, then new fluid...and a new blower gasket, which is like another $20~...