Sounds like strut mounts to me, I had the same symptoms and new mounts fixed the issue. The other thing it could be are the motor/tyranny mounts but mine only popped when going from parkto drive. Money on the struts though