Change the fuel sender on the fuel pump canister. That will likely fix the gauge and DIC.

On the trip odo, that's a mechanical deal on your car correct?