Possibly the transmission rear dust cover installed incorrectly, resulting in the cover contacting the flexplate? This is just a suggestion, not a diagnosis. I encourage you to have the vehicle inspected by a certified technician.

Please keep us posted.

Louis
GM Customer Service