On the top of the trans there will be a few connections kinda under the master cylinder for the brakes. Check those out and see if any are loose.